传统村落立档调查自今年六月启动以来，得到文联和国家住房建设部、文化部、国家文物局的大力支持，文学艺术发展基金会的有力襄助，得到广大文化学者、摄影家、文化工作者和社会各界的支持，已在全国各地全面展开，而且已初见可喜的成果。
       现在，共同遇到的技术性的问题之一是没有样本。由于这次对村落全国性的立档调查属于首次，故前无借鉴，无章可循，没有具体样板可以效法；虽然《田野手册》对村落的调查的方方面面做了详细的文字阐述，但调查者仍不知最终要达到什么样才符合要求。
       为此，中心工作室决定制作范本，即时派出由专业工作者和摄影家组成的工作小组，奔赴山西晋中地区，选择后沟村和张壁村进行调查。这两个村落都是典型传统村落，已被列入《传统村落名录》（第一批）；其历史悠久，内涵深厚，各类遗存丰富，村落形态完整并具特色，现仍保持活态，适合制作范本。
       调查中，工作小组严格依据调查手册，把握整体，逐项调研，最后由文字和摄影工作者共同按要求完成图文立档登记表格，建立图片电子文档，并依此制作成调查范本。
       这个范本，可作为各地调查和登记的样板使用，也可对调查成果进行检查与对照。
       由于各地村落的形态、生态和遗存不一，不能完全与范本求其一致，请注意阅读本册中的“说明”。
       祝调查顺利，立档成功。

冯骥才
2014.8